经典台词英语

1、Faith is like a house. There can be many rooms.信仰就像房子，可以有很多房间。——《少年派的奇幻漂流》

2、Your eyebrows are beautiful. When you resist your anger, your muscles will have a slight arc. It's really elegant.你的眉毛很美，你强忍怒气时，肌肉会出现细微弧度，真优雅。——《西部世界》

3、If you need anything, please let me know. I'm not far from you.如果有什么需要，请告诉我，我就在离你不远的地方。——《阿甘正传》

4、The mystery of life is not the problem to be solved, but the reality to be experienced.生命的奥秘并不是要解决的问题，而是要经历的现实。——《沙丘》

5、Despair is a deep darkness, light can't come in or go out.绝望是沉沉的黑暗，光进不来也出不去。——《少年派的奇幻漂流》

6、No matter how life comes to you, you must accept it and enjoy it as much as possible.无论生活以怎样的方式向你走来，你都必须接受它，尽可能地享受它。——《少年派的奇幻漂流》

7、Happy? I have never been happy in my life.快乐？我这辈子，从来没有快乐过。——《小丑》

8、I'm a man of my word.我是个信守承诺的人。——《阿甘正传》

9、When I'm tired, I go to bed. When I'm hungry, I eat. When I want to go, you know, I'll go.当我累了，我就睡觉。当我饿了，我就吃饭。当我要走，你知道的，我就走。——《阿甘正传》

10、I've long forgotten her！我早就忘了她了！——《老友记》

11、Some birds can't be caged by nature. Their feathers are too bright, their songs are too sweet and wild, so you can only let them go. Otherwise, when you open the cage to feed them, they will find a way to fly away.有些鸟儿天生就是关不住的，它们的羽毛太鲜明，歌声太甜美、也太狂野了，所以你只能放它们走，否则哪天你打开笼子喂它们时，它们也会想办法扬长而去。——《肖申克的救赎》

12、I hope my death will be more valuable than my life.我希望我的死，会比我的生命更有价值。——《小丑》

13、Don't let others say they are better than you.不要让其他人说他们比你强。——《阿甘正传》

14、Always stay ahead. It's like me. I have to master everything. I sit here firmly instead of hiding. Change is not very good.总保持领先，这就像我，我必须掌握所有情况，我稳稳的坐在这儿而不是东躲西藏。改变不怎么好。——《这个杀手不太冷》

15、The key to playing table tennis is never to look away from the ball no matter what happens.打乒乓球的关键是，无论发生什么，永远不要把目光离开球。——《阿甘正传》

16、Growth is a process of elimination, knowing what is the most important and what is not important. Then be a simple person.成长是一个剔除的过程，知道最重要的是什么，知道不重要的是什么。而后做一个简单的人。——《阿甘正传》

17、If a man is a rainbow, he knows it when he meets the top.斯人若彩虹，遇上方知有。——《怦然心动》

18、Some people are light colored, some are Satin colored, and some are shiny. But occasionally, you will find rainbow colored people. At this time, nothing can compare with it.有的人是浅色的，有的人是缎色的，有的人是带光泽的，但偶尔，你会发现虹彩色的人，这个时候，什么也比不过它。——《怦然心动》

19、You died on Saturday morning. I buried you under our tree. I pushed your father's house to the ground. Mother always said that death is a part of life. I really hope not.你在星期六清晨死去，我把你葬在我们的树下，我把你父亲的房子推成了平地。妈妈总是说，死亡是生命的一部分，我真的希望不是那样。——《阿甘正传》

20、I hope I can cross the border. I hope the Pacific is as blue as I dream. I hope to see my friend again and shake hands with him. I hope.我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。——《肖申克的救赎》

21、A person really needs only a little wealth, and the rest is used to show off, which is in line with the old Chinese saying: even if there are thousands of buildings, sleep three feet at night.一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话：纵有广厦千间，夜眠三尺之地。——《阿甘正传》

22、Life comes down to a simple choice: either get busy with real life or go to death step by step. Let you sad things, one day, you will say it with a smile.生活可以归结为一种简单的选择：不是忙于真正的生活，就是一步步地走向死亡。让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。——《肖申克的救赎》

23、Bad things happen.糟糕的事难免会发生。——《阿甘正传》

24、Only when you forget the past can you move on.你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。——《阿甘正传》

25、You have to choose your time.你说话得选时机。——《老友记》

26、If you are a rainbow, you will meet someone above! Rainbows are common in the world, but Si people are not there！斯人若彩虹，遇上方在有！世上常见彩虹，而斯人不在！——《怦然心动》

27、Sometimes we have to make sacrifices for the right choice.有时我们为了正确的选择，不得不做出牺牲。——《怦然心动》

28、I want to be a bird so that I can fly away from here.我想成为一只鸟，这样我可以飞，远远的离开这里。——《阿甘正传》

29、You are no different from others.你和别人没有任何的不同。——《阿甘正传》

30、I'm not a complete idiot, I just lost some parts.我不是一个十足的白痴，只是丢了某些部分。——《老友记》

31、Life may be constantly put down, but what hurts is that I couldn't say goodbye to them.人生也许就是不断的放下，然而令人心痛的是，我都没能与他们道别。——《少年派的奇幻漂流》

32、One day, you can say the things that make you sad with a smile.总有一天，那些让你难过的事情，你都能笑着说出来。——《肖申克的救赎》

33、Hope is a good thing, maybe the best, and good things will not die.希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。——《肖申克的救赎》

34、True love does not mean never separation. It means that even if they are separated, there is no change.真爱并不意味着永不分离。它意味着即使分开了，也没有任何改变。——《这个杀手不太冷》

35、I don't want to see you as a prodigal son in the border town.从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。——《怦然心动》

36、We didn't talk much along the way. Sometimes silence is better than a thousand words.一路上我们没有多说话，有时候沉默胜过千言万语。——《怦然心动》

37、I found the last future in front of me.我发现最后的未来就在我眼前。——《明日之战》

38、The most unusual thing is to live an ordinary life well.把寻常的人生过好，才是最不寻常的事。——《心灵奇旅》

39、Start at the end, end at the beginning.开始于结束的地方，结束于开始的地方。——《西部世界》

40、I thought my life was a tragedy. But now I realize that it turned out to be a comedy.我曾以为，我的人生是场悲剧。但现在我意识到，它原来是场喜剧。——《小丑》

41、Experience is a sign of maturity.经验，是成熟的标志。——《变形金刚》

42、I have nothing to lose. Nothing can hurt me anymore. My life is just a comedy.我没什么可失去的了，没什么能再伤害我了。我的人生只是一部喜剧。——《小丑》

43、I sleep when I'm sleepy, eat when I'm hungry, and run wherever I want to go.我困了就睡，饿了就吃，想去一个地方就跑着去。——《阿甘正传》

44、Your opinion, like the cry of a cow, moo, is of no use at all.你的意见，就像奶牛的叫声，哞，根本没用。——《老友记》

45、The part that may wake up from a dream is not in the mind, but in the heart.可能从梦幻中醒来的部分，不是在脑海里，而是在心上。——《美丽心灵》

46、A moment of forbearance may save you from a lifetime of pain.一时的隐忍难捱，或许能让你免去一世的痛苦煎熬。——《怦然心动》

47、Am I thinking too much, or is the world getting crazier?是我想太多，还是这个世界变得更疯狂？——《小丑》

48、This cruel joy will end in cruelty.这残暴的欢愉，终将以残暴结束。——《西部世界》

49、How about a kiss, like a movie.那吻一下如何，像演电影一样。——《这个杀手不太冷》

50、Some love, perhaps never said, becomes more and more precious.有些爱，也许从未说出口，才愈加显得珍贵。——《这个杀手不太冷》

51、The road ahead is boundless. All you can do is believe in yourself unconditionally, and then play with your life.前路茫茫，你能做的，就是无条件地相信自己，然后去玩命。——《阿甘正传》

52、There is only a little wealth a person really needs, and the rest is used to show off.一个人真正需要的财富就那么一点，其余的都是用来炫耀的。——《阿甘正传》

53、If every change we experience in life makes us go further in life, then we really experience what life wants us to experience.如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。——《少年派的奇幻漂流》

54、Many things, you know, need to put down; But the only regret is that I didn't have a chance to say goodbye.很多事情，你知道需要放下；但唯一遗憾的是，没有机会来得及好好道别。——《少年派的奇幻漂流》

55、Your past life, your character, your feelings, do you think I have read Oliver Twist? That person is your epitome. At first, I was not interested in it because I didn't want to read that kind of book. I can't learn anything from you.你过去的生平，你的性格，你的感情，你认为我读过雾都孤儿吗？那个人是你的缩影，开始我对此没有兴趣，因为我不愿意读那种书，我从你那里学不到任何东西。——《心灵捕手》

56、Some birds can never be caged, because every feather of them is covered with the glory of freedom！有些鸟儿是永远关不住的，因为他们的每一片羽毛都沾满了自由的光辉！——《肖申克的救赎》

57、Unfortunately, he is not my father. He is my lover.可惜他不是我爸爸，他是我的情人。——《这个杀手不太冷》

58、You don't understand the real loss, because you can realize it only by loving others better than yourself. I don't think you dare to love like this.你不了解真正的失去，因为唯有爱别人胜于自己才能体会，我想你还不敢这样爱人。——《心灵捕手》

59、People without action, even if they have millions of lottery tickets, are cowardly and dare not cash them.没有行动力的人，即使拥有百万奖券，也窝囊的不敢兑现。——《心灵捕手》

60、Remember, hope is a good thing - maybe even the best thing on earth. And good things never disappear.记住，希望是好事——甚至也许是人间至善。而美好的事永不消失。——《肖申克的救赎》

61、The deepest love I think is that I live like you after you leave.我所认为最深沉的爱，莫过于你走后我把自己活成了你的模样。——《这个杀手不太冷》

62、Some birds can't be caged after all, because their wings are too bright. When they fly away, you will sincerely congratulate them on their freedom; But the helpless thing is: you have to continue to live in this boring place.有的鸟终究是关不住的，因为他们的羽翼太过光辉，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获享自由；然而无奈的是：你得继续在这无聊之地苟且偷生。——《肖申克的救赎》

63、I'm just a poor idiot, but now I have to take care of all mankind.我只是个可怜的白痴，如今我却得照顾全人类。——《阿甘正传》

64、The most touching friendship is that I hope to be with you forever, so I feel very happy. But I hope you have a better life and worth your trip. It doesn't matter if we separate.最让人感动的友谊是我希望永远和你在一起，这样我感到很幸福。但我希望你过上更好的生活且不虚此行，即使我们分开也没有关系。——《心灵捕手》

65、If God wants everyone to be the same, he will give everyone a pair of feet.如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚掌。——《阿甘正传》

66、Your job is to make sure that all sadness stays in it. We will have a good day, then a good week, then a good year, and finally a good life.你的工作就是确保所有的悲伤都乖乖待在里面，我们将会度过美好的一天，然后变成美好的一周，再变成美好的一年，最终实现美好的一生。——《头脑特工队》

67、In this world, some people choose to see ugliness and chaos, but I choose to see the good side.在这个世界上，一部分人选择看到丑恶与混乱，但我选择看到美好的一面。——《西部世界》

68、There is something inside you that others can't touch. That's your solid barrier. That's you.有一些别人无法触及到的你的内在，那是你坚实的壁垒那是你。——《肖申克的救赎》

69、True love is always worth waiting for.真爱总是值得等待的。——《西部世界》

70、If you need anything, please let me know.如果有什么需要，请告诉我。——《阿甘正传》

71、Not every wandering person has lost his way. Maybe he is chasing a dream you can't imagine.不是每个游荡的人都迷了路，或许他正在追逐一个你无法想象的梦。——《小丑》

72、Because if I go, it means I have to break up with you.因为如果我走了，就意味着必须要和你分手。——《老友记》

73、Don't forget that the world penetrates all the high walls. It's in our hearts. They can't reach or touch it. That's hope.不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。——《肖申克的救赎》

74、Unless you talk about yourself first and tell me who you are. So I'm fascinated by it. I'm willing to help you. But you don't want to, do you? You're even afraid you'll be frightened by what you say.除非你先谈论自己，告诉我你到底是谁。于是我对此着迷，我愿意来帮助你。但是你并不想这么做，是吗？你甚至还怕你会被说出来的话吓到。——《心灵捕手》

75、I'm totally out of it. Nothing can hurt me.我完全豁出去了，没有什么能伤害我。——《小丑》

76、I'm not smart, but I know what love is.我不聪明，但我知道什么是爱情。——《阿甘正传》

77、He is not my father, he is my lover.他不是我父亲，他是我的爱人。——《这个杀手不太冷》

78、I know we're not rich, but I don't think we're missing anything. I feel sorry for my father and my mother, but most importantly, I'm glad they are my parents.我知道我们不富有，但我不觉得我们少了什么。我替父亲感到难过，也替母亲感到难过，但最重要的是，我很庆幸他们是我的父母。——《怦然心动》

79、Everyone expects you to pretend to be sick.大家都期待你装没装病。——《小丑》

80、Hope is the best possession of mankind. As long as you don't give up, hope will always accompany you.希望是人类最美好的拥有，只要自己不放弃，希望就会永远相伴相随。——《肖申克的救赎》

81、Do you feel like you can't help yourself all your life.你有没有这种感觉，好像一生都身不由己。——《楚门的世界》

82、What's so funny about this, freak.这有什么好笑的，怪胎。——《小丑》