追风筝的人经典句子英语
1、One will go to hell on the road of kindness.
一个人会在善良的道路上走下地狱。
2、When I returned to my hometown, I found myself like a traveler.
我回到了故国，却发现自己就像旅客。
3、My face ached with a stiff smile.
我的脸因为僵硬的微笑而发痛。
4、Sober, alone with my own demons.
清醒，孤独地陪伴我自己的心魔。
5、Dignity will heal when it is injured, but innocence will not exist when reputation is destroyed.
尊严受伤了会痊愈，可是名誉毁了就不在有清白。
6、My departure is long enough to be forgotten and forgotten.
我的离开很久远了，久得足以遗忘，也足以被遗忘。
7、I ran away because I was a coward.
我逃跑，因为我是懦夫。
8、When sin leads to good deeds, that is the greatest redemption.
当罪恶导致善行，那就是最大的救赎。
9、If a kite runner holds a kite in his hand, no one can take it away.
如果追风筝的人手里拿着风筝，没有人能将它拿走。
10、Thousands of times, he whispered, for you, thousands of times.
千千万万遍，他低声说，为你，千千万万遍。
11、Vaguely, I saw some faces, stopped and left.
迷迷糊糊间，我看见一些面孔，停留，又离去。
12、Be grateful for the air, for the light, and for being still alive.
为空气感恩，为光芒感恩，为仍活着感恩。
13、War has made Father a scarce commodity.
战争，让父亲成为了稀缺物品。
14、He said you were the best friend of his life.
他说你是他一生中最好的朋友。
15、I'm glad someone has finally seen through my true face. I'm too tired to pretend.
我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。
16、for you, a thousand times over. So turn around and I chase.
为你，千千万万遍。所以转过身，我追。
17、It is better to be hurt by the truth than comforted by lies.
被真相伤害，总比被谎言安慰要好。
18、Smile, slanting, almost invisible, but it's right there.
微笑，斜斜的，几乎看不见，但它就在那里。
19、No one realizes that the old way of life is over.
没有人意识到过去的生活方式已然告终。
20、Life is already moving forward, leaving dad behind.
生活已然在前进，留下爸爸在后面。
21、for you, a thousand times over.
为你，千千万万遍。
22、All I can smell is victory.
我所闻到的，只是胜利的味道。
23、For the first time in my life, I longed for the early arrival of spring.
我生命中第一次渴望春天早点到来。
24、For you thousands of times, even if you are not around.
为你千千万万遍，哪怕你不在身边。
25、Only what you want to do and don't want to do.
只有你想做和不想做的事情罢了。
26、When sin leads to good deeds, that is true salvation.
当罪行导致善行，那就是真正的获救。
27、At that moment I fell in love with him, more than anyone.
那一刻我爱上了他，爱他胜过爱任何人。
28、Some people try their best when they live.
有的人活着就已经尽力了。
29、Since that night, I have suffered from insomnia.
自从那夜起，我得了失眠症。
30、This is how children deal with fear: they sleep.
孩子们就是这样对付恐惧：他们睡觉。
31、What we catch up with is our past, and what we redeem is our present.
追上的是自己的过去，救赎的是自己的现在。
32、In the end, the world always wins.
到了最后，总是这个世界赢得胜利。
33、Everything is beautiful. I even believe it will last forever.
一切都很美好，我甚至相信这会永恒不变。
34、Although the income here is not high, but that is what I want.
虽然在这里收入不高，但那是我想要的。
35、I don't want these things. They're all bloody money.
我不想要这些东西，这些全都是血腥钱。
36、One day is the epitome of life.
一日是一生的缩影。
37、You know, everyone here can tell stories.
你知道，这里每个人都会讲故事。
38、Come on! There is a way to be good again.
来吧！这儿有再次成为好人的路。
39、Flying a kite is like this. Thoughts fluctuate with the height of the kite.
放风筝就是这样的，思绪随着风筝的高低起伏。
40、There are too many occasions to use it. It shines a little artificial.
用的场合太多了，闪亮得有些造作。
41、Where you have made mistakes, there is a way to be a good person again.
这个曾经让你犯错的地方，有再次成为好人的路。
42、It has been one and a half years now, and my father is still in the period of adaptation.
到如今已经一年半了，爸爸仍在适应期。
43、Maybe those wrinkles were carved by me with a knife.
也许那些皱纹，正是我亲手拿刀刻出来的。
44、However, I can't see anything.
然而，天可怜见，什么都看不到了。
45、Like the devil, cancer has different names.
就像魔鬼一样，癌症有各种不同的名字。
46、You are the prince, Hassan. You are a prince, I love you.
你是王子，哈桑。你是王子，我爱你。
47、The desert weeds are growing and the anti religious spring flowers are blooming and withering.
大漠荒草生息不绝，反教春花盛放凋零。
48、The snow on the street was shining, and the sky was impeccably blue.
街上新霁的积雪银光闪闪，天空蓝得无可挑剔。