《面纱》经典句子英文
1、Pride ran through her body, and at the same time she showed a slight contempt for a man who loved himself so lowly.
骄傲贯穿了她的全身，与此同时又对一个爱自己爱得如此卑贱的男人表现出一种淡淡的蔑视。
2、Women are always unable to see things fairly and justly, and always blame men for their mistakes.
女人总是不能做到公平公正地看问题，总把错误推到男人身上。
3、I think if I refuse to go to a place that has nothing to do with me and I can't help, no one can blame me.
我认为如果我拒绝去一个和我毫无关系，同时我也帮不上忙的地方，谁也没有理由责怪我。
4、There is only one way to win people's hearts, that is to make yourself worthy of being loved by others.
赢得人心的方法只有一种，那就是让自己变成值得别人爱的人。
5、When love and responsibility become one, you are blessed by heaven. You will enjoy an unspeakable happiness.
当爱与责任合而为一，你就受了上天的眷顾。你会享受到一种无法言表的幸福。
6、The movement is so light, like a breeze, you can't feel it, but it ripples on the calm water.
那动作那么轻，如同一丝微风，你感觉不到，但却在平静的水面上泛起涟漪。
7、She knew that many girls thought that every man they met fell in love with them. The fact proved that they were ridiculous.
她知道好多女孩一厢情愿地认为她们遇见的每个男人都爱上了她们，事实证明她们荒谬极了。
8、It is easier to prove a crime than to prove it.
织罗罪名容易，证明起来就难了。
9、I don't know why, she thought it was so sad to cry in her dream.
不知道为什么，她觉得在梦中哭泣是如此悲凄的一件事。
10、Time goes by minute by minute, and every minute of delay may be irreversible.
时间在一分一秒地过去，每拖一分钟都可能是不可挽回的。
11、There is only one way to win hearts and minds, and that is to make yourself someone people will love.
只有一种办法赢得人心，那就是让自己成为人们会去爱的人。
12、You are wrong. I despise you. There is no need to be angry with you.
你错了。我鄙视你，犯不着生你的气。
13、You know, women often think that men are madly in love with them. In fact, it's not that far.
你知道，女人往往觉得男人疯狂地爱上了她们，实际上没到那种地步。
14、The nuns walk in the sky while your husband walks in the dark.
修女们走在天上，而你的丈夫则走在黑暗里。
15、Well, honey, when a man falls in love with you, he can't take his words seriously.
呃，亲爱的，当一个男人爱上了你，他说的话不能字字当真的。
16、Your nobility and integrity do not necessarily mean that I must love you. My selfishness and shallowness do not necessarily mean that I am unworthy of love.
你高尚正直不一定代表我必须爱你，我自私肤浅不一定不值得被爱。
17、A man deeply loves a woman, but that doesn't mean he will spend the rest of his life with her.
一个男人深深地爱一个女人，但并非意味着他就要与她厮守余生。
18、If you cover the prying eyes of others with a veil, you can hardly see the truth of the world.
你用面纱遮蔽他人的窥探，自己也难以一睹世界之真实。
19、If it's good for you just to blame me, you can do whatever you want.
如果光是责备我会对你有好处的话，那你就随便吧。
20、I abandoned my trivial and mediocre life and gave myself up to a life of sacrifice and prayer.
我抛弃了琐屑、庸碌的一生，把自己交给了牺牲与祈祷的生活。
21、Isn't it sad that life is so short and so many pains afflict us?
人生苦短，苦痛繁多，还如此折磨自己，难道不可悲吗？
22、A blow to vanity will arouse more hatred in a woman's heart than a lioness whose cubs have been slaughtered.
虚荣心遭到打击在女人心里激起的仇恨，将胜过身下幼崽惨遭屠戮的母狮。
23、When people fall in love with a person but get nothing in return, they often feel sad and disappointed, and then become angry and sharp.
人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。
24、If a man is unable to win the love of a woman, it will be his fault, not hers.
如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。
25、I feel completely degenerated. Your contempt for me can not catch up with my contempt for myself.
我觉得自己彻底堕落了，你对我的鄙视不可能赶得上我对自己的鄙视。
26、I try my best to keep my love within the limit of not boring you, otherwise I know I can't bear the consequences.
我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。
27、I thought you would walk with me when I was about to embark on a dangerous journey.
我本以为当我即将踏上一段危险的旅程时，你会与我同行。
28、They don't want smart people. Smart people have ideas, and ideas can cause trouble.
他们是不想要聪明人的，聪明人有想法，而想法会带来麻烦。
29、The past has settled. Let the dead rest in peace.
过去的事已经尘埃落定，让死去的人安息吧。
30、Whenever I think you are happy with me, whenever I see joy in your eyes, I am ecstatic.
每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。
31、As far as I know, people often feel sad and disappointed when they fall in love with someone but get nothing in return, and then become angry and sharp.
据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。
32、Everyone has a shameful secret hidden deep in his heart, which is always guarded against being glimpsed by other people's curious eyes.
人人内心深处都藏着可耻的秘密，随时堤防着不让人家那好奇的目光瞥见。
33、Well, honey, when a person falls in love with you, what he says cannot be taken seriously.
呃，亲爱的，当一个人爱上你，他说的话是不能字字当真的。
34、No matter in work or in enjoyment, you can't get calm. Peace can only be found in your soul.
无论是工作中、在享受中，你都无法得到平静。只有在你的灵魂里才能找到平静。
35、When a man cannot win the love of a woman, the mistake will be his, not hers.
当一个男人无法博得女人的爱时，错误将是他的，而不是她的。
36、There is only one way to win others' hearts, that is to make others think you are worthy of love.
赢得别人的心只有一个办法，那就是让别人觉得你值得爱。
37、If you think I am unhappy, you are wrong. I have a lot of work to do. I don't have time to miss you often.
如果你认为我不开心，那你就错了。我有很多工作要做，没空经常想你。
38、The best way to understand a man is to take his stand.
要想理解一个男人，最好的办法就是站在他的立场上去看问题。
39、If it is sometimes necessary to lie to others, it is always mean to lie to yourself.
如果说对别人撒谎有时是必要的，那么对自己撒谎却总是卑鄙的。